工作经历

• 2016.10-至今 销售

  *开发海外客户
  *开发国内供应商

  2012.04-2016.08 首席翻译

  *负责项目部的翻译管理，协调翻译之间的工作； 
  *负责项目部的对外商务活动
  
  *参与项目部的前期筹备活动； 
  *联系了项目主要原料水泥的供应商以及主要工程机械的设备供应商和车辆供应商等； 
  *一个月的时间内，掌握了办理签证、驾照等相关手续的程序，并与相关负责人建立了良好的关系;
  *水电站项目可行性研究报告及项目翻译

  2007.08-2012.03 销售经理

  负责针对法语市场的业务部门,从事非国家禁止的机械、化工、矿产等产品的进出口业务,年销售额在120万美元左右

  2007.07-2007.07 法语陪同

  负责17局阿尔及利亚高速公路项目考察组的陪同及翻译任务。包括线路考察及料场、拌合站的选址，以及人员进出的前期协调。由于工作出色，受到了项目组的好评

  2006.07-2007.07 客服经理

  负责客户培训、服务销售投标、客户关系维系与问题协调等相关服务销售、组织工作,搜集挖掘客户潜在需求及对手分析，输出分析报告。同时，承担各区域服务基地建设与管理。
  
  参与完成了公司NGN\EVDO等10余个服务项目的投标工作（负责报价与标书和施工建议书的制作），其中半数以上成功中标；对加强与营运商的交流合作、改善与营运商的关系起到了良好的作用，区域基地的建设巩固并提高了公司服务反应速度及应急能力，服务销售也取得了良好的进展。此外，在阿尔及利亚建立了广泛的社会关系。

  2005.07-2006.07 行政经理

  全面负责公司后勤工作，制定公司行政管理的各项规章制度；主持采购及装修工程认证、谈判及合同拟订，负责房屋及车辆租赁谈判与管理
  迅速改变了公司由于业务迅速增长、人员急剧膨胀而造成的混乱局面，完成了公司主要供应商及工程公司的考察认证工作，从根本上解决了后勤保障问题，为建立稳定的工作团队提供了强有力的后勤保障

  2003.07-2005.07 法语翻译

  负责阿方BATNA省所在地的卫生部直属中心教学医院和省属妇产医院中国医疗队的翻译（包括医医之间、医患之间及药品说明书的翻译）和对外联络工作。
  与所在医院、当地政府及中资驻外机构之间建立了良好的关系
  

  1999.07-2003.07 销售经理

  成功组建了针对法语国家的新部室,在组建成立的第一年，和大家一起努力开拓市场，第一年创汇超过20万美元。本人也成功开辟了法国,北非以及西非的部分市场,为公司提供了新的经济增长点.同时,在欧美及亚洲其他国家为公司开发了新的客户.

  1999.01-1999.07 中学英语教师

  承担了一年级和三年级各一个班的英语教学工作，所教班级在全乡同年级中名列前茅

  1998.07-1998.12 采编

  负责湖南地区的企业新闻采编，报道成功企业的成功经验和成功人士。通过对成功人士的采访与交往，很快完成了由学生到职场人士的转变。
  和长沙市的部分主要企业有良好的接触，并建立了较好的相互信任关系。