| 服务说明: |
|

|
网站本地化的好处
· 扩大全球业务潜力
· 增加市场规模
· 让您充满信心更容易得进入新市场
· 作为国际化建立信誉度。
多语种版本的网站 - 您通向世界的窗口
您的网站面向全球的企业和个人提供浏览关于您的产品和服务信息, IDC 的研究数据表明网站用户在母语网站购买产品要高于其他语种 4 倍以上;95%的网络用户采用母语进行信息搜索,正因如此,网站本地化无疑是一项重要的互联网市场战略。 (点击查看详细内容) |

|
网站推广
网上销售产品和服务不仅需要清晰的产品展示,还要有强大的后台商务处理系统支持,杭州万行人力资源服务有限公司提供的有针对性的开发方案为电子商务服务商提供完整的商务处理流程。不论你要建设一个面向消费者的网站(如网上书店、网上花店等),或是面向公司的销售网站(如企业外贸、外贸交易),杭州万行人力资源服务有限公司的专业电子商务系统都能为你提供解决之道。(点击查看详细内容) |
网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同,它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。电子商务是全球化战略的重要组成部分。您的企业或组织建立基于 Internet 的业务流程、商业模式,这就要求您的 Internet 站点内容的表现形式,必须符合目标群体的语言文化。从全方位企业竞争的高度看,网站本地化的信息处理能力将决定企业的存亡。然而,语言却成为通过互联网实现全球性沟通的最大障碍。从这个意义上讲,仅有英文网站是不够的。多语种网站会给您带来无限的商机!
我们通过语言专家和地区专家来提供此项服务,他们对目标文化的特征和语言特点有着深刻理解。多年的本地化经验,意味着我们已经完全适应了以目标文化、市场导向为中心的战略。简单的外语文本翻译已经不再适用于全球化发展的企业,经验表明,一些在中文中毫无恶意的形象、用语在目标文化中可能显得无礼或辞不达意。
|
|
| 网站本地化服务包括: |
|
- 文字翻译及排版
- 网页设计制作
- 网站重构
- XHTML 语言 & CGI、ASP、PHP、JSP编程
- 图文设计
- 动画效果制作
- Java 程序与 JavaScript、VBScript
- 建立网络数据库
- 提供Adobe PDF 文件
- 网站发布、维护和更新
- 根据客户不同需求量身打造
|
| 网站本地化报价: |
|
|
根据网站本地化的流程,网站本地化的费用由三部分组成,即本地化页面制作费用、文本翻译费用、图形本地化处理费用。
- 本地化网页制作费用
以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。
30元 - 100元人民币 / 页面,价格主要决定于网页的总数量和复杂程度。
- 文本翻译费用
文本部分的翻译价格由语种、专业题材和交稿时间等因素决定。
- 图形本地化处理费用
主要是处理网页图形、LOGO、页面布局调整等方面的费用,价格面议。
如客户有特殊要求则费用另议。
|