上海市英语翻译招聘信息-中国外语人才网

您现在的位置是：中国外语人才网 > 个人求职 > 上海市英语翻译招聘

职位搜索	职位：地区：
	语言：全职兼职专兼职均可	高级搜索

资深翻译员(英译中）（短期）-游戏项目背景 | 语言：英语 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
本公司现有一游戏项目（英译中),现急需招聘资深翻译员（短期）要求如下： 1.具有深厚中英文功底，精通技术术语，从事游戏领域的技术翻译或审校5年以上者优先。 2.工作认真细致，思维敏捷，责任心强，有团队精神，服从安排。 3.能熟练操作TRADOS软件者优先。 4.人在上海可坐班为佳，上班地点为上海市静安区，每周按正常工作时间上班。

资深翻译员(中译英）-金融类项目背景 | 语言：英语 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
本公司现有一金融类项目（中译英),现急需招聘资深翻译员要求如下： 1.具有深厚中英文功底，精通技术术语，从事金融领域的技术翻译或审校5年以上者优先。 2.工作认真细致，思维敏捷，责任心强，有团队精神，服从安排。 3.能熟练操作TRADOS软件者优先。 4.日翻译量在3000字以上

资深翻译员(英译中）-游戏项目背景 | 语言：英语 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
本公司现有一游戏项目（英译中),现急需招聘资深翻译员（长期）要求如下： 1.具有深厚中英文功底，精通技术术语，从事游戏领域的技术翻译或审校5年以上者优先。 2.工作认真细致，思维敏捷，责任心强，有团队精神，服从安排。 3.能熟练操作TRADOS软件者优先。

本地化英语翻译 | 语言：英语 | 人数：1人 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
职位要求： 1）大学本科或以上，计算机、机械、自动化、电子通讯、科技英语、英语或相关专业；2）英语 6级以上，有较强的文字翻译功底，英语听说流畅；3）计算机运用能力优秀，了解各类操作系统及常用办公软件；4）有参与 IT 行业、通讯业、制造业大型翻译项目经历者优先；5）熟悉 IBM TM、Catalyst、IDIOM 和 Trados 等常用计算机辅助翻译工具；6）良好的沟通能力，优秀的职业素养，......

本地化翻译项目经理 | 语言：英语 | 人数：1人 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
主要岗位职责 1. 与客户进行充分沟通，确定客户需求并设立项目。 2. 项目前期准备。项目分析及项目计划的制定，内部和外部资源准备。 3. 准备项目所需文档。 4. 源数据分析。接受并分析客户提供的源数据，制作源数据分析报告。 5. 根据分析结果制定详细的项目日程，确保在客户规定的时间内完成并提交产品。 6. 安排内部及外部资源开展本地化项目的工程活动（包括翻译、校对、排版、开发、拍图......

本地化翻译QA | 语言：英语 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
职位描述： • 主要负责中文的翻译质量检查，指导供应商的逐步提高质量。 • 辅助项目经理对语言质量进行跟踪，制定质量保证计划。 • 整理和回答各供应商提出的问题，对不能回答的问题提交给客户。 • 项目紧急时承担部分翻译/编辑工作。职位要求： • 大学以上学历，英语六级或同等水平以上 • 两年以上翻译/本地化行业从业经验，至少一年以上从事语言 QA 经验。 • 中英文功......

急聘英语口译（船舶经验） | 语言：英语 | 人数：10人 | 发布时间：2012-02-10 08:57:19
上海译涯翻译有限公司(工作地点：上海市 )
职位要求： 1.英语专业八级或同等水平，具有扎实的英语功底，有船舶方面经验者优先。 2.思路清晰，做事条理清楚，优秀的英语理解能力和汉语表达能力 3.口译项目经验二年以上者，知识面广泛者优先。 4.热爱翻译工作，工作细致认真，有强烈的责任心。 5.能够承受工作压力，有团队合作精神。 6.工作地点上海。

专利翻译（英译日） | 语言：英语，日语 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-08 17:04:15
上海力友翻译公司(工作地点：上海市上海市 )
1、正规本科或以上学历，具备专利翻译经验者优先； 2、英语专业八级和日语一级或相应水平，英日两种语言驾驭熟练； 3、工科专业背景，熟悉撰写专利的术语和格式； 4、工作积极主动、认真负责，耐心细致，有良好的团队合作精神； 5、熟练的计算机操作水平，会使用翻译工具TRADOS。非诚勿扰！务必看清职位要求后再投。

英语翻译 | 语言：英语，其他语种 | 人数：不限 | 发布时间：2012-02-08 17:04:15
上海力友翻译公司(工作地点：上海市上海市 )
1.要求为资深译员或自由译者 2.英语专业本科毕业或母语为英语，精通相关语言口笔译 3.具有3年及以上技术类专职或兼职口笔译经验 4.翻译态度认真严谨，具有强烈的责任心，善于借助工具书和网络解决专业的翻译问题 5.相关语言运用娴熟，表达流畅 6.平时具有充足的时间完成委派的翻译任务。满足以上要求者，请登录我公司网站进行新译员注册，合则约见，勿访。 www.lytrans.c......

总行笔译岗 | 语言：英语 | 人数：2人 | 发布时间：2011-12-15 14:42:16
平安银行股份有限公司(工作地点：上海市 )
工作地点：上海 1、著名院校英语专业本科生或研究生，有两年以上专职笔译经验，有金融行业翻译背景优先考虑，有财务方面翻译经验尤佳； 2、中英文书面表达、互译能力，金融业务背景知识； 3、良好的沟通能力；良好的团队合作精神； 4、积极主动，有从事笔译工作的热情和动力，能够在压力和紧张环境下工作； 5、有分析思考能力，能够灵活高效地处理工作中遇到的突发情况。