高级翻译(德语)(兼职)

13-15K/月 北京-丰台区 5-10年 硕士 兼职3人 德语(精通)
更新时间:08-05

高级翻译(德语)(兼职)

13-15K/月
收藏 分享 投诉
职位描述
寻找热爱文学翻译的你 中国传统输出项目翻译工作小组期待你的加入 1.研究生及以上学历,外语专业背景 2.外文功底深厚,熟悉纯文学文体,读过大量优秀的纯文学作品,能准确、透彻理解原作,不误解,不衍生 3 英语写作能力强,读过大量优秀的文学作品,语汇丰富,对中文和文学有着超度的敏感,能精准而娴熟地驾驭英语语言 4.系统地学习过并掌握了翻译理论和技巧,深知外汉两种语言的差异,能在两种语言间做灵活转换,译文自然流畅,符合外语表达和搭配习惯。深知文学的生命力在于语言;清楚文学翻译与实务类翻译的不同,懂得文学翻译也是一种创作,而非简单的词语、句法的搬运和替换。能保证译文具有文学性、文学味。 本翻译属高级翻译,对译者的外语水平、汉语水平、翻译能力和文学素养都有极高要求,不符合条件者勿投,时间不充足者勿投,平时对文学接触不多者勿投
招聘负责人
在线沟通
HR 在线沟通
********** 点击查看完整电话
工作地点: 北京-丰台区 刘家窑桥 查看地图
投递简历
温馨提示: 用人单位招聘人才,以任何名义收取费用(如体检费、服装费等)都属于违法,请应聘者提高警惕!
单位其他职位
芬兰语 北京-丰台区 本科 3-5年
在线沟通 HR
捷克语 北京-丰台区 本科 3-5年
在线沟通 HR
波兰语 北京-丰台区 本科 3-5年
在线沟通 HR
德语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
日语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
韩语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
葡萄牙语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
阿拉伯语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
法语 北京-丰台区 硕士 5-10年
在线沟通 HR
俄语 北京-丰台区 本科 3-5年
在线沟通 HR
匈牙利语 北京-丰台区 本科 3-5年
在线沟通 HR
德语 重庆-渝中区 本科 3-5年
在线沟通 HR
    本网站之所有招聘信息及作品,未经书面授权不得转载。 外语人才网 © 2002-2022 版权所有
    运营商:杭州万行人力资源服务有限公司    人力资源服务许可证:330105202007290016
    营业执照: 91330105749471461Q 增值电信业务经营许可证: 浙B2-20150052 - 浙ICP备15001488号-3
    国资委、教育部、发改委特别支持的全国百家诚信人才网站联盟活动倡导单位 中国诚信企业联盟:LMGR690330