职位描述
岗位职责:
1、 负责英语项目的日常审校,保证交付质量(中译英和/或英译中,视个人优势而定);
2、 对审校译文做综合分析,评估译文质量,为译员提供质量反馈和指导;
3、 配合进行翻译资料的整理收集、知识管理、归档、术语库建立等工作,根据各自任务适时更新记忆库、术语库等;
4、 与其他部门协调配合执行相关质量控制工作;协助解决翻译项目生产中的问题;
5、 总结项目经验,主持/参加公司内开展的业务培训及讨论,提高专业水平;
6、 上级指派的其他任务。
任职要求:
1、 本科及以上学历,专业不限,全职翻译经验两年或全职审校经验一年;
2、 熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具;
3、 熟悉翻译生产全流程,能识别并有效降低各环节风险者优先;
4、 CATTI二级或以上或同等资格证书者优先。
招聘负责人
HR
在线沟通
**********
点击查看完整电话
工作地点:
长沙-开福区
芙蓉中路一段469号湖南新闻大厦18层
投递简历
温馨提示: 用人单位招聘人才,以任何名义收取费用(如体检费、服装费等)都属于违法,请应聘者提高警惕!
单位其他职位
西班牙语
长沙-开福区
本科
1-3年
HR
英语
长沙-开福区
本科
1-3年
HR
法语
长沙-开福区
本科
3-5年
HR
英语
长沙-开福区
本科
经验不限
HR
阿拉伯语
长沙-开福区
本科
3-5年
HR
德语
长沙-开福区
本科
3-5年
HR
俄语
长沙-开福区
本科
3-5年
HR
葡萄牙语
湖南-长沙
本科
1-3年
任女士