岗位职责 1. 跨文化沟通与协调 - 负责与德国子公司的日常沟通，包括邮件、会议及文件对接，确保信息传递的准确性与及时性。 - 协调总部与子公司间的技术、商务合作，跟进项目进度并解决跨文化协作中的问题。 2. 技术文件翻译与本地化支持 - 翻译技术文档（如产品说明书、操作手册、技术规范等），确保专业术语准确且符合德国行业标准。 - 协助技术团队进行产品本地化适配，提供德语技术支持及用户反馈整理。 3. 市场与客户需求反馈 - 收集德国子公司及当地市场的需求与建议，向总部技术及产品部门反馈，推动产品优化。 - 协助策划针对德国市场的技术推广活动，提升品牌影响力。 4. 跨部门协作 - 与研发、销售、法务等部门协作，确保技术合规性及合同条款的准确翻译。 任职要求 1. 学历与专业背景 - 本科及以上学历，理工科专业优先（如机械工程、电子通信、自动化、计算机等）。 - 需具备扎实的理工科知识基础，熟悉技术文档编写规范。 2. 语言能力 - 德语流利（C1及以上水平），可作为工作语言，***提供德语能力证书（如TestDaF、DSH或歌德学院证书）。 3. 经验与技能 - 有德国留学或工作经历者。 - 熟悉德国工业标准（如DIN、EN、IEC）及技术文档格式。 4. 综合素质 - 具备跨文化沟通能力，熟悉中德商务礼仪及工作流程差异。 - 责任心强，抗压能力佳，适应快节奏工作环境。