职位描述： 全职岗位 base杭州 双休 五险一金 语种包括英语、日语、韩语、印尼语、意大利语、法语、西语、葡语、德语（均可实习） 岗位职责： 1.翻译内容审核与质量提升： •负责审核质检译文，确保翻译内容的质量达到高标准。 •审校质检配音剧，并准确反馈修改意见给外包，提升配音剧质量。 2.质量审核标准制定与更新： •根据上级安排，协助制定翻译与校对的质量审核标准，确保标准的合理性和实用性。 •持续关注翻译行业的发展动态和新技术应用，对质量审核标准进行持续更新和优化，以适应公司业务的快速发展。 3.语种业务调研与发展分析： •根据公司业务发展需要，开展语种相关的业务调研，深入了解目标语种国家的文化、习俗和市场需求。 •分析海外阅读业务在对应语种国家的市场发展潜力，为公司制定国际化战略提供数据支持和决策依据。 任职资格： 1、大学本科及以上学历，英语或对应小语种专业，有该语种语言专业最高证书加分； 2、1-2年以上翻译工作经验，有海外经验或影视/短剧行业翻译经验者优先考虑； 3、有较高的文本理解和审美能力，以及扎实的语言功底； 4、工作细致有责任心，积极主动，具备沟通协调能力以及合作意识。