职位描述：1.工程相关资料及文字介绍翻译，并尽可能保持文件的内容、脉络以及语言风格的一致性。
                2.对所翻译文章进行校对编辑，以及修订。
                3.书面商务文件的汉葡互译，例如工程资料、报价文件以及语言风格的一致性。
                4.根据需求提供工程例会笔译、口译支持。
                5.与安哥拉相关部门进行沟通，办理工程设计的各种手续及涉外事宜。
任职要求：（1）葡萄牙语专业、葡语国家大学毕业或者建筑工程相关专业毕业；
                （2）精通葡语，听、说、读、写、译运用熟练；
                （3）有较高的语言表达沟通能力及组织协调能力，性格开朗，责任心强；
                （4）有较好的心理素质，有较强承受工作压力的能力；
                （5）办事认真，心思细腻，愿意从事办公行政工作，管理有关文档资料。
                （6）有口笔译证书者优先。

葡语翻译（轨道交通项目-派驻安哥拉首都）
岗位需求：1人
项目地点：非洲安哥拉首都
合同周期：2年
领域：轨道交通、机车、电气工程
上岗时间：面试通过即可安排上岗

岗位职责：
1、负责项目现场技术沟通翻译工作，完成会议翻译及会议纪要；
2、负责当地轨道车辆维修等售后翻译工作；
3、轨道交通专业知识培训和对相关资料及图稿进行翻译；
4、负责协助对外联络、接待等相关商务事宜；
5、完成其他项目现场需要翻译协助的工作。

任职要求：
1、本科学历及以上，葡语或相关专业、有相关证书、口笔译优秀。
2、1年以上工作经验，年龄50岁以下，身体健康，无不良嗜好。
3、熟悉轨道交通行业者优先；
4、有过海外派遣工作经历。

1、有较高的笔译和口译能力，有葡语等级证书者优先；
2、主要负责对外商务、维护公共关系、草拟函件、会议及正式文件翻译；
3、了解建筑领域知识优先，工作地点为安哥拉国外工作；
5、工资待遇根据能力面议。

缴纳五险一金，有工作绩效奖金。另有年终绩效奖金。
 1性别不限
2学历大专以上，熟练掌握葡萄牙语。
3身体健康，能吃苦耐劳。
4负责指导安哥拉员工车间工作。
5负责安哥拉市场的销售（有销售提成）或者主管工作。
6领导分配的其他工作。工作地点安哥拉罗安达 本格拉/罗安达 索约。

面试方式
电话初试+视频面试或公司现场面试
联系电话：021-58908268 骆小姐/15021537725骆小姐/微信 15216671143

任职要求：
1.本科及以上学历，葡语流利；
2.在安哥拉当地华人；
3.有机车或驻外工作经验者优先；
4.男性，45岁以下。

岗位职责： 
1.负责项目往来文件的翻译审校工作；
2.负责项目执行期间翻译事务管理；
3.负责与业主和当地其他相关方重要活动的葡语翻译；
4.负责部门各类文档收集、整理及归档，协助项目领导完成项目的文档管理工作；
5.承担其他应急事务；
6.能承担较大工作压力和海外出差；
7.完成领导交办的其他工作。

工作条件：
1.长期（2022-2025）驻安哥拉从事项目语言服务工作；
2.项目部统一提供食宿；
3.提供一定时间的回国休假；

其他要求：
1、投递简历时请附近照和证件照各一张；
2、有语言证书者请在简历中说明或直接添加证书扫描件；
3、有大型会议经验者请提供会议工作照片。

联系人：吕小姐（Emily）
微信：Longcol-zy（请备注：语言-姓名-所在地）
联系邮箱：longcol_fanyi@163.com
工作QQ：2881849009
有意者可将近期个人简历投至联系邮箱，若需要咨询相关事项可直接加工作QQ联系。我们会尽快联系您