-
职位姓名 公司名称 工作地点 更新时间 葡语翻译 - 工作年限:不限 (招收应届生) 学历:本科 年薪: 20-35万元
-
岗位职责及任职要求:
职位描述:1.工程相关资料及文字介绍翻译,并尽可能保持文件的内容、脉络以及语言风格的一致性。
2.对所翻译文章进行校对编辑,以及修订。
3.书面商务文件的汉葡互译,例如工程资料、报价文件以及语言风格的一致性。
4.根据需求提供工程例会笔译、口译支持。
5.与安哥拉相关部门进行沟通,办理工程设计的各种手续及涉外事宜。
任职要求:(1)葡萄牙语专业、葡语国家大学毕业或者建筑工程相关专业毕业;
(2)精通葡语,听、说、读、写、译运用熟练;
(3)有较高的语言表达沟通能力及组织协调能力,性格开朗,责任心强;
(4)有较好的心理素质,有较强承受工作压力的能力;
(5)办事认真,心思细腻,愿意从事办公行政工作,管理有关文档资料。
(6)有口笔译证书者优先。
青岛安装建设股份有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-25 葡语翻译(安哥拉-直签项目) - 工作年限:不限 (招收应届生) 学历:大专 月薪: 15000-18000
-
岗位职责及任职要求:
1、现场翻译,偏商务方向,也可只做翻译;
2、其他临时性事务;
四川语言桥信息技术有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-24 葡萄牙语翻译(安哥拉首都 轨道交通项目) - 工作年限:3-5年 (招收应届生) 学历:不限 月薪: 20000-28000
-
岗位职责及任职要求:
葡语翻译(轨道交通项目-派驻安哥拉首都)
岗位需求:1人
项目地点:非洲安哥拉首都
合同周期:2年
领域:轨道交通、机车、电气工程
上岗时间:面试通过即可安排上岗
岗位职责:
1、负责项目现场技术沟通翻译工作,完成会议翻译及会议纪要;
2、负责当地轨道车辆维修等售后翻译工作;
3、轨道交通专业知识培训和对相关资料及图稿进行翻译;
4、负责协助对外联络、接待等相关商务事宜;
5、完成其他项目现场需要翻译协助的工作。
任职要求:
1、本科学历及以上,葡语或相关专业、有相关证书、口笔译优秀。
2、1年以上工作经验,年龄50岁以下,身体健康,无不良嗜好。
3、熟悉轨道交通行业者优先;
4、有过海外派遣工作经历。
四川语言桥信息技术有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-24 安哥拉葡语翻译外派 - 工作年限:1-3年 (招收应届生) 学历:本科 月薪: 15000-20000
-
岗位职责及任职要求:
葡语外派项目(国企、建筑行业)
工作周期:2年
工作地点:安哥拉
工作内容:
1、协助翻译当地项目的重要文件、重要合同;
2、负责协助进行对外谈判的翻译工作;
3、负责当地政策法律法规的翻译,维护与当地各政府部门的关系;
任职资格:
1、葡语精通;
2、女性,35岁以下,最好是有护照,有国外工作环境经验者优先;
3、配合度良好;
百舜信息技术有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-24 葡语翻译 - 工作年限:不限 (招收应届生) 学历:大专 月薪: 10000-20000
-
岗位职责及任职要求:
1、有较高的笔译和口译能力,有葡语等级证书者优先;
2、主要负责对外商务、维护公共关系、草拟函件、会议及正式文件翻译;
3、了解建筑领域知识优先,工作地点为安哥拉国外工作;
5、工资待遇根据能力面议。
中国电建集团河北工程有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-24 驻外葡语翻译 - 工作年限:1-3年 (招收应届生) 学历:本科 月薪: 14000-20000
-
岗位职责及任职要求:
岗位职责:
1.阅读专业文献资料,扩展专业语料库;
2.参加专业讨论会议和商务会议,完成口译及会议纪要;
3.各类商务、技术资料及会议纪要笔译;
4.对译文质量(包括拼写、排版)进行检查;
5.业主专业人员培训相关的沟通工作;
6.与公司内部专业人员沟通跟进,确保译文达到沟通目的;
7.与国际设备供应商沟通,及时将信息传达给公司专业人员;
任职要求:
1.有2年以上葡中笔译、口译经验;
2.具备基本的建筑术语积累,学习能力强;
3.熟练掌握办公软件,如MS Word、MS Excel、MS PowerPoint;
4.普通话标准,口语表达流畅清晰,具备应用文写作能力;
5.葡语水平等同于欧标B2水平,口语流畅,发音清晰,语法扎实;
6.大学英语六级以上,能够阅读英文文献资料,具备英文写作能力,口语流畅;
7.对民航专业感兴趣,有相关领域工作经验优先。
中航凯迪恩机场工程有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-24 葡萄牙语翻译 - 工作年限:不限 (招收应届生) 学历:大专 月薪: 15000-15000
-
岗位职责及任职要求:
缴纳五险一金,有工作绩效奖金。另有年终绩效奖金。
1性别不限
2学历大专以上,熟练掌握葡萄牙语。
3身体健康,能吃苦耐劳。
4负责指导安哥拉员工车间工作。
5负责安哥拉市场的销售(有销售提成)或者主管工作。
6领导分配的其他工作。工作地点安哥拉罗安达 本格拉/罗安达 索约。
面试方式
电话初试+视频面试或公司现场面试
联系电话:021-58908268 骆小姐/15021537725骆小姐/微信 15216671143
安哥拉光大渔业有限公司 非洲-安哥拉 2022-06-21 驻外 - 葡萄牙语 - 安哥拉(短期) - 工作年限:1-3年 (招收应届生) 学历:本科 月薪: 面议
-
岗位职责及任职要求:
1.工作时间:2022.05-2022.09 4个月
2.工作地点:安哥拉和卡宾达
3.性别年龄:男女不限,24-45岁
4.工作内容:
(1) 负责海外项目的现场口译和日常文件笔译;
(2) 负责与当地的政府各方面人员的沟通协调;
(3) 领导安排的其他翻译工作;
5.要求: (1) 安哥拉当地译员;
(2) 葡语熟练、可以读写,能够流畅进行葡语口语交流及阅读;
(3) 有机械领域经验优先。
6.其他:包食宿。
注:提供近期简历一份,如有相关工作经验者优先,有签证护照者优先
联系人:吕小姐(Emily)
微信:Longcol-zy(请备注:语言-姓名-所在地)
工作QQ:2881849009
联系邮箱:2355784774@qq.com,longcol_fanyi@163.com
有意者可将近期个人简历投至联系邮箱,若需要咨询相关事项可直接加工作QQ联系。
北京朗酷翻译有限公司 非洲-安哥拉 2022-05-23 驻外-葡语-驻安哥拉翻译 - 工作年限:1-3年 (招收应届生) 学历:本科 月薪: 面议
-
岗位职责及任职要求:
任职要求:
1.本科及以上学历,葡语流利;
2.在安哥拉当地华人;
3.有机车或驻外工作经验者优先;
4.男性,45岁以下。
岗位职责:
1.负责项目往来文件的翻译审校工作;
2.负责项目执行期间翻译事务管理;
3.负责与业主和当地其他相关方重要活动的葡语翻译;
4.负责部门各类文档收集、整理及归档,协助项目领导完成项目的文档管理工作;
5.承担其他应急事务;
6.能承担较大工作压力和海外出差;
7.完成领导交办的其他工作。
工作条件:
1.长期(2022-2025)驻安哥拉从事项目语言服务工作;
2.项目部统一提供食宿;
3.提供一定时间的回国休假;
其他要求:
1、投递简历时请附近照和证件照各一张;
2、有语言证书者请在简历中说明或直接添加证书扫描件;
3、有大型会议经验者请提供会议工作照片。
联系人:吕小姐(Emily)
微信:Longcol-zy(请备注:语言-姓名-所在地)
联系邮箱:longcol_fanyi@163.com
工作QQ:2881849009
有意者可将近期个人简历投至联系邮箱,若需要咨询相关事项可直接加工作QQ联系。我们会尽快联系您
北京朗酷翻译有限公司 非洲-安哥拉 2022-05-23