工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 俄语校对 在英翻俄的机翻基础上进行校对。负责纠正拼写，语法和标点符号错误。简单来说，使文本具备可读性和准确性。如遇到无法理解的英文部分，将由编辑根据中文原文进行帮助。 要求： 1. 优秀的俄语水平； 2. 捕捉语调和对话性质的能力； 3. 细腻、有责任心； 4. 有充分的时间进行一周2万字的校对； 5. 基础英语水平，俄语水平突出者可放宽； 6.对文本进行本地化处理，使其具备可读性和准确性 7. 喜欢阅读，网文爱好者。 我们可以提供： 1. 自由工作时间，无需坐班； 2. 由俄罗斯专业编辑组成的校对团队，帮助提高俄语水平；