职位描述
岗位职责:
1.负责游戏类文档翻译、校对工作(中译日,中译日);
2.严格遵守TM与词汇表,尊重原文,高质量高标准并在时间节点内完成翻译任务;
3.发现并追踪本地化异常导致的问题,并及时修复;
4.熟练掌握各种本地化翻译工具和项目管理工具,根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;
5.积极参与项目组的翻译讨论,提出建设性的意见和建议;
6.关注竞争产品动态,业内同类型相关产品信息收集;
7.部门交办的其它工作。
任职要求:
1.日语N1及以上,听说读写流畅,有日本交换、留学、工作经验者优先;
2.熟知国内、日本各类主流手机网络游戏及网络游戏市场,对行业发展有清晰认识;
3.拥有较好的数据分析与逻辑分析能力,具备优秀的规划能力和创新意识,灵活的应变能力;
4.善于把握日本游戏玩家的消费喜好、心理等;
5.主观能动性强,责任心强,能积极面对工作中的挑战;
6.能胜任夜班工作者优先。
招聘负责人
HR
在线沟通
**********
点击查看完整电话
工作地点:
上海-宝山区
宝山区友谊西路101号建科园2号楼20楼2007室
投递简历
温馨提示: 用人单位招聘人才,以任何名义收取费用(如体检费、服装费等)都属于违法,请应聘者提高警惕!
单位其他职位
日语
上海-宝山区
本科
经验不限
HR
日语
上海-宝山区
本科
1-3年
HR
日语
上海-宝山区
本科
1-3年
HR
葡萄牙语
上海-宝山区
本科
1-3年
HR
西班牙语
上海-宝山区
本科
1-3年
HR
法语
南通-崇川区
本科
1-3年
HR
意大利语
上海-宝山区
本科
1-3年
HR