职位描述
"岗位职责：
翻译审校：负责对短剧字幕进行翻译和精修审校（中译日），把控翻译、画面本土化等质量；
剧本本地化：参与日语短剧剧本的创作，确保日语剧本生产的顺利推进。
任职要求
日语CATTI笔译二级以上或JLPT N1；
能与日语母语者顺畅沟通或有翻译或口译经验，有符合日本大众的翻译风格；
了解基本的翻译、审校以及相关后期制作流程；
熟悉日本社会文化，了解网文、短剧的内容特点，有中日韩内容观影或阅读积累。
招聘负责人
HR
在线沟通
**********
点击查看完整电话
工作地点：
上海-浦东新区
松港1088创意园H211
投递简历
温馨提示： 用人单位招聘人才，以任何名义收取费用（如体检费、服装费等）都属于违法，请应聘者提高警惕！
单位其他职位
印地语
浙江-杭州
本科
经验不限
HR
葡萄牙语
浙江-杭州
本科
经验不限
HR
西班牙语
浙江-杭州
本科
经验不限
HR
葡萄牙语
上海-浦东新区
本科
经验不限
HR
日语
浙江-杭州
本科
经验不限
HR
印度尼西亚语
上海-浦东新区
本科
经验不限
HR
日语
上海-浦东新区
本科
经验不限
HR
