岗位职责： 1. 翻译技术类文档。能正确理解原文，查找专业术语，通过上下文语境排除原文的歧义和错误，确保翻译的准确性； 2. 校对翻译文档，排除语法错误、连贯性错误、专业术语等翻译错误，合理控制翻译质量，确保翻译结果达到客户要求。 3. 总结翻译问题，为翻译质量持续提高提供依据。 任职资格： 1、理工专业本科或研究生学历，英语六级以上水平（985、211院校毕业或有专业翻译经验者优先）； 2、热爱科学知识，有宽幅度的知识视野。有经常阅读军事科技、计算机、天文或综合类科普期刊的习惯； 3、英语语言组织能力强，能够熟练运用分词、从句等语法现象，不是一味堆砌简单句型。专业就是能把复杂的事情做好。 4、熟练使用Word软件，会设置文字样式、插入自动目录、操作文本框、查找替换等基本文字编排操作。翻译人员对于word软件的使用绝不仅限于一块简单的写字板。 如有意向者请及时把简历发至 jessica-yuanzhuo@realdraws.com 。 注：发邮件时请在主题中注明“姓名+应聘语种” 上班地点：长沙体育新城