岗位职责： 管理影视剧译配项目全流程：翻译、审校、配音、混音、后期制作等各环节； 制定和优化相关的价格体系，制定项目实施计划、跟进整体项目实施并优化管理以及规范、优化各类工作流程； 与客户密切沟通，根据客户需求协调优化译制，对项目的进度和交付成果负责； 监督和贯彻合同的制定、签署及管理，保证该项工作规范合理化； 熟悉CAT工具，管理、维护和应用各类翻译数据资产； 维护客户关系，拓展新业务、新客户。 任职要求： 本科学历及以上； 至少两年及以上的项目管理经验，有译配项目管理经验及项目资源者优先； 熟悉影视剧制作流程，能够独立完成项目整体对接和运营； 具有较高的统筹协调能力、商务谈判能力及公关能力强；抗压能力和执行能力强。